پژوهش‌های کلامی تفسیری

پژوهش‌های کلامی تفسیری

نقد و بررسی مدخل «عذاب» از دائرة المعارف قرآن لیدن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتر ای تفسیر و علوم قرآن، گروه علمی تفسیر جامعة الزهرا (س)، قم، ایران
2 طلبه سطح چهار،گرایش تفسیر تطبیقی، جامعه الزهرا(س)، قم، ایران
10.22034/rtmr.2026.2094691.1159
چکیده
بررسی و نقد نگاشته‌های خاورشناسان به ویژه در موضوعات قرآنی که بمانند پنجره ای برای معرفی اسلام به جوامع غیر مسلمان است، دارای اهمیت می‌باشد. مهمترین علت طرح آیات عذاب در قرآن بیان اصول اعتقادات دین اسلام است. بحث از توحید در ضمن طرح سرگذشت انبیاء و اقوام گذشته و بیان معاد، شالوده آیات عذاب است. نوشته حاضر با روش توصیفی -تحلیلی، به نقد و بررسی مدخل «عذاب»، نوشته «محمد حسام فاضل» در دائرة المعارف قرآن لیدن می‌پردازد. با بررسی این مدخل روشن می‌گردد که بررسی مفهوم واژه عذاب و مفاهیم مشابه و مقایسه آن ها با یکدیگر، تبیین عذاب استیصال و بررسی جوانب مختلف آن و مستند ساختن آن با آیات قرآن کریم و بیان عذاب آخرت و بررسی و نقل اقوال مختلف در محاسبه اعمال از نقاط مثبت مقاله می باشد و نقص در بیان مفهوم عذاب و مترادفات آن، عدم ذکر کامل گونه‌های عذاب، فهم ناقص از دلیل پیروی مستضعفان از مستکبران، تبیین نادرست ارزش‌های اخلاقی، نبود جامع‌نگری به آیات عذاب الهی در دنیا، فهم ناقص از معنای کفر، غفلت از فلسفه عذابهای الهی و عدم جامع‌نگری به آیات محاسبه اعمال و روایات از مهم‌ترین نقاط ضعف این مدخل می‌باشد. در مجموع، کاستی‌های روشی و محتوایی مدخل به حدی است که تصویر ارائه‌شده از عذاب در قرآن را ناقص و غیرقابل اتکا می‌سازد؛ از این رو خواننده برای درک جامع از مفهوم، انواع و فلسفه عذاب الهی نمی‌تواند به این مدخل بسنده کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Critique and Review of the Entry "Chastisement and Punishment" in the Leiden Encyclopedia of the Quran

نویسندگان English

maryam shahali 1
ali Ghanei Ardakan 2
1 4th Level Student, Majoring in Comparative Interpretation, Al-Zahra (S), Seminary School, Qom, Postcode,Iran
2 PhD in Exegesis and Quran Sciences, Exegesis Scientific Department of Al-Zahra (S) Seminary School, Qom:, Iran
چکیده English

Reviewing and critiquing Orientalist writings on Qur'anic topics is important, as they serve as a window for introducing Islam to non-Muslim societies. The primary reason for the Qur'anic verses on punishment (ʿadhāb) is to articulate the fundamentals of Islamic belief. Monotheism, along with the narratives of prophets and past nations and the discussion of the Hereafter, forms the foundation of these verses. This study, using a descriptive-analytical method, examines and critiques the entry "Chastisement and Punishment" by Mohammad Hossam Fadel in the Encyclopaedia of the Qur'an (Leiden). The examination reveals that the positive points of the entry include: analyzing the concept of ʿadhāb and similar terms, explaining the punishment of annihilation (ʿadhāb al-istīṣāl) supported by Qur'anic verses, discussing the punishment of the Hereafter, and presenting different opinions on the reckoning of deeds. However, the major weaknesses are: insufficient explanation of the concept of ʿadhāb and its synonyms, incomplete mention of the types of punishment, flawed understanding of the weak following the arrogant, incorrect explanation of moral values, lack of comprehensiveness regarding divine punishment in this world, incomplete understanding of disbelief (kufr), neglect of the philosophy of divine punishment, and lack of comprehensiveness regarding the verses on the reckoning of deeds and related traditions. In sum, the methodological and content deficiencies render the entry's portrayal of punishment in the Qur'an incomplete and unreliable. Thus, the reader cannot rely on this entry for a comprehensive understanding of the concept, types, and philosophy of divine punishment.

کلیدواژه‌ها English

Punishment
Orientalists
The Encyclopedia of the Quran
Mohammad Hossam Fadel
Reckoning of deeds
Day of Judgment
دوره 3، شماره 2
تابستان 1405
صفحه 61-76

  • تاریخ دریافت 25 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 15 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 16 شهریور 1405