افق‌های متقابل در تأویل: نقد مبنایی بر خوانش آیت الله معرفت بر دیدگاه علامه طباطبایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، پژوهشکده سیاستگذاری، دانشگاه صنعتی شریف، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری رشته علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قرآن و حدیث، قم، ایران

چکیده
مسئله‌ی «تأویل» در قرآن از دیرباز یکی از محوری‌ترین مباحث در علوم قرآنی و فلسفه‌ی تفسیر بوده است. اختلاف در تبیین ماهیت تأویل، به پیدایش رویکردهای متنوع و گاه متعارض انجامیده است. در اندیشه‌ی معاصر، دو قرائت شاخص بیش از دیگر دیدگاه‌ها برجستگی یافته‌اند: نخست، نظریه‌ی فلسفی–شهودی علامه طباطبایی که بر پایه‌ی حکمت متعالیه، «تأویل» را حقیقتی عینی در مرتبه‌ی متعالی قرآن و در «لوح محفوظ» دانسته و دسترسی به آن را تنها برای راسخان در علم، در پرتو مرتبه‌ای فراتر از فهم عادی و حصولی، قابل وصول می‌داند؛ و دوم، دیدگاه ادبی–اصولی آیت‌الله معرفت که «تأویل» را فرایندی عقلایی برای بازگرداندن متشابهات به محکمات بر اساس سیاق، قواعد زبان و عقل عرفی می‌فهمد. این پژوهش با رویکرد تحلیلی–تطبیقی، به بررسی مبانی این دو دیدگاه پرداخته و نشان می‌دهد که نقد آیت‌الله معرفت بر نظریه‌ی علامه، به دلیل داوری برون‌افقی و عدم توجه به نظام فلسفی–تفسیری علامه، با چالش جدی روش‌شناختی مواجه است. در این چارچوب، «تأویل» نزد علامه نه کشف ملاکات احکام، بلکه کشف شهودی حقیقت هستی‌شناختی متن در مرتبه‌ای فراتر از الفاظ است؛ امری که تنها در پرتو حکمت متعالیه قابل تبیین است. این تحلیل، انطباق‌هایی با مباحث هرمنوتیک فلسفی معاصر نیز دارد؛ جایی که متفکرانی چون گادامر و ریکور بر «افق‌های متفاوت فهم» و «چندلایگی معنای متن» تأکید کرده‌اند. نوآوری این پژوهش در آن است که تعارض میان دو رویکرد را نه در سطح روش‌های تفسیری، بلکه در تفاوت‌های بنیادین معرفت‌شناختی و هستی‌شناختی آشکار می‌سازد. این نتیجه الگویی روش‌شناختی برای مطالعات تطبیقی در علوم قرآنی به دست می‌دهد و نشان می‌دهد که نقد معتبر تنها زمانی امکان‌پذیر است که مبانی هر نظریه ابتدا بازسازی شده و سپس در همان افق مورد ارزیابی قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Contrasting Horizons in Taʾwīl: A Foundational Critique of Ayatollah Maʿrifat’s Reading of Allameh Tabatabaei’s Theory

نویسندگان English

Ali Babaee 1
zahra hafezinasab 2
1 Sharif Policy Research Institute, Sharif University of Technology, Tehran, Iran
2 PhD Candidate in Quran and Hadith Studies, University of Quran and Hadith, Qom, Iran
چکیده English

The question of *taʾwīl* in the Qur’an has long been a central issue in Qur’anic sciences and the philosophy of interpretation. Different understandings of the nature of *taʾwīl* have produced diverse, and sometimes conflicting, approaches. In contemporary Shiʿi thought, two major readings stand out. The first is Allameh Tabatabaei’s philosophical–intuitive theory, grounded in Transcendent Philosophy, which understands *taʾwīl* as an objective reality belonging to the higher ontological level of the Qur’an and the Preserved Tablet (*al-lawḥ al-maḥfūẓ*). Access to this reality is possible only for those firmly rooted in knowledge (*al-rāsikhūn fī al-ʿilm*) through a level of understanding beyond ordinary and acquired cognition. The second is Ayatollah Maʿrifat’s literary–juridical approach, which views *taʾwīl* as a rational process of referring ambiguous verses (*mutashābihāt*) back to clear verses (*muḥkamāt*) on the basis of context, linguistic rules, and common rational understanding.
Using an analytical–comparative method, this study examines the foundations of these two views and argues that Maʿrifat’s critique of Tabatabaei faces a serious methodological challenge, since it evaluates Tabatabaei’s theory from outside its own philosophical–exegetical horizon. For Tabatabaei, *taʾwīl* is not the discovery of the rationales behind legal rulings, but the intuitive disclosure of the ontological reality of the text beyond the level of words. This reading can be properly understood only within the framework of Transcendent Philosophy.
The study also resonates with contemporary philosophical hermeneutics, especially Gadamer’s and Ricoeur’s emphasis on horizons of understanding and the multilayered meaning of texts. Its main contribution is to show that the conflict between the two approaches lies not merely in exegetical method, but in deeper epistemological and ontological differences.

کلیدواژه‌ها English

Taʾwīl
Allameh Tabatabaei
Ayatollah Maʿrifat
the Preserved Tablet
those firmly rooted in knowledge
Transcendent Philosophy
دوره 3، شماره 1
بهار 1404
صفحه 48-63

  • تاریخ دریافت 19 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 30 خرداد 1405